А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Чуваки, слушайте, у меня есть история, которая всем вас обезумит! Я расскажу о том, как я купил шишки марихуаны и скакал на лошади по городу. Это было просто ох*ненно! Только берите попкорн и готовьтесь к моим приключениям.
Закладки, закладки... Как-то раз, когда я был отдуплен во всю, я решил найти что-то новенькое для раскумаривания. Мне уже надоела эта старая болтушка, а канюля с шеймить не хотелось. И тут мой друг привез мне свеженький бэтч шишек марихуаны. Купил он их от одного типа, который называл себя "Дядя Вася" - такой, чуть ли не на автопилоте работал.
Отдуплился я хорошенько и решил проверить, насколько эти шишки реально крутые. Мы с друзьями собрались на старой площадке, закурили и начали раскумариваться. Мозги стали работать на полную катушку, а реальность приняла новые краски.
ЛСД, ЛСД 25 - нечто непонятное, но в одном с этими шишками есть что-то общее. Вы чувствуете себя, как на другой планете, а все вокруг начинает искажаться. Я увидел, как лошади начали превращаться в сверкающих единорогов, а город превратился в фантастическое царство.
| Улица |
Реальность |
Впечатления |
| Пушкинская |
Цветы светятся ярче, фонтаны танцуют |
Очень красиво, слов нет! |
| Ленинградское шоссе |
Машины плавают в воздухе |
Адреналин просто зашкаливает! |
| Арбат |
Уличные художники оживают |
Кажется, я сам стал частью этой картины. |
А теперь к самому безумному моменту! Я встал на спину своей новой воображаемой лошади и начал скакать по городу. Мне казалось, что я летаю, свободен и ни от чего не зависим. Мой автопилот был включен на полную и я не останавливался ни на секунду.
"Кто-то, может, подумает, что я совсем сдурел, но я просто наслаждался жизнью на полную!"
И вот, я приехал на Красную площадь. Там было полно людей и туристов. Я решил поднять трофей и показать им свое мастерство. Но тут меня вдруг остановили полицейские. Оказывается, даже в такую прекрасную минуту, они не могли позволить мне летать по городским улицам.
В итоге, меня шейманули и посадили в камеру на пару дней. Но это не испортило моих впечатлений. Я понял, что я способен на большее, и что ничто не может остановить меня, если у меня есть шишки марихуаны!
Такие вот дела, парни! Надеюсь, вы не сильно зашеймитесь моей безумной историей. Всегда берегите свои закладки и не забывайте отдупливаться на полную!